Le vocabulaire des jeux de combat

Pif, okizeme, reversal… Les jeux de combat ne manquent pas de termes uniques qui peuvent perdre les nouveaux venus. Heureusement, la communauté a mis en place des ressources pour s’y retrouver.

Pour bien commencer

Si vous débutez les jeux de combat ou que vous commencez à vous intéresser à la scène, voici une vidéo pour avoir un aperçu rapide et assez large du vocabulaire utilisé. Créée par le commentateur et créateur de contenu multi-jeux TPK, elle revient sur les termes que vous entendrez en regardant des tournois et les illustre.

Les ressources complètes

LE guide ultime, le lien vers lequel la communauté vous redirigera toujours, c’est le glossaire d’Infil, "The Fighting Game Glossary". Plus de 900 termes répertoriés, parfois illustré par une image ou une vidéo, des traductions en japonais et même un système de classification par jeu. Certains mots ou expressions sont en effet exclusifs à certains jeux ou se retrouvent dans différentes licences mais avec des significations qui changent, et ce glossaire met un point d’honneur à classer tout ça. Seul bémol : le site est intégralement en anglais, il faut donc maîtriser la langue un minimum pour en profiter et il va inévitablement manquer les termes spécifiques à la communauté francophone.

Le lien : The Fighting Game Glossary, la référence pour le vocabulaire des jeux de combats

À noter qu’il existe également un glossaire en français, lui même traduit d’un wiki anglais. Il commence à dater un peu, mais si vous ne parlez pas du tout anglais c’est toujours bon à avoir sous la main.

Le lien : Le glossaire en français sur le site de la Team aAa

Pour approfondir

Sur sa chaîne youtube dédiée aux jeux de combats, le célèbre commentateur Ken Bogard n’est pas avare en tutoriels et autres guides. Ce qui va nous intéresser ici, c’est sa série « Pour les sacs », qui va au delà du vocabulaire pour explorer plus en profondeur chaque notion. Et si vous ne savez pas ce qu’est un sac, il a justement la réponse !